Das Hotel ist sehr einfach zu finden, vereinfacht dadurch, dass die Hauptstraßen der Stadt asphaltiert sind.
Vom Hafen oder Flughafen kommend befinden sich auf einer asphaltierten Straße, die nach Norden geht. Sie kommen zu einem Kreisverkehr, "Place d'independance'. Gehen/Fahren Sie links (Westen) und folgen Sie der Straße um eine scharfe Kurve herum, vorbei an der großen Moschee und wieder nach Norden, vorbei an den Hotels Colombe, dem Lycée, der Maison d’Artisans und einem Friedhof. Fahren Sie um den Kreisverkehr herum Richtung Norden. Sie befinden sich auf der Rue de la Paix, auch Rue 421 genannt. Gehen/Fahren Sie weiter geradeaus, bis Sie zu einer ebenfalls asphaltierten Straße, der Rue 430, kommen, biegen Sie links ab, dies ist immer noch die Rue de la Paix, auch wenn sich die Nummer und Richtung geändert haben. Folgen Sie dieser Straße, bis Sie zum dem Monument Flamme de la Paix kommen. Biegen Sie rechts ab (Norden). Vorbei an der Ecole (Schule) de la Paix linker Hand. Dann vorbei an einer kleinen Moschee zu Ihrer rechten. Gehen/Fahren Sie zwei Straßen weiter (von ihrer linken aus gesehen). Wir sind das letzte richtige Haus im Norden, umgeben von reet- und mattengedeckten Hütten.
Von der Gare Routiere, Richtung Westen, vorbei an der Tankstelle und die Rue 112 entlang. Sie kommen zur Hauptstraße, gegenüber des maison d’artisans. Biegen Sie ab Richtung Norden.Fahren Sie um den Kreisverkehr herum Richtung Norden. Sie befinden sich auf der Rue de la Paix, auch Rue 421 genannt. Gehen/Fahren Sie weiter geradeaus, bis Sie zu einer ebenfalls asphaltierten Straße, der Rue 430, kommen, biegen Sie links ab, dies ist immer noch die Rue de la Paix, auch wenn sich die Nummer und Richtung geändert haben. Folgen Sie dieser Straße, bis Sie zum dem Monument Flamme de la Paix kommen. Biegen Sie rechts ab (Norden). Vorbei an der Ecole (Schule) de la Paix linker Hand. Dann vorbei an einer kleinen Moschee zu Ihrer rechten. Gehen/Fahren Sie zwei Straßen weiter (von ihrer linken aus gesehen). Wir sind das letzte richtige Haus im Norden, umgeben von reet- und mattengedeckten Hütten.
Achtung: Verwechseln Sie uns nicht mit dem "Refuge du Sahara" oder dem "Camping de la Paix", die sich in der weitläufigen Nachbarschaft befinden. Wir operieren von diesen getrennt.